Nota bene. Il presente documento è un modello personalizzato fornito per comodità e non costituisce consulenza legale. Prima di farvi affidamento, si consiglia di farlo esaminare e adattare da un avvocato qualificato in diritto norvegese e del SEE in materia di consumatori e protezione dei dati.
Ultimo aggiornamento: 5 luglio 2026
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente durante la visita di un sito web. Ne utilizziamo un numero ridotto, insieme a tecnologie simili. Ai sensi della legge norvegese sulle comunicazioni elettroniche (ekomloven) e del GDPR, i cookie non strettamente necessari richiedono il consenso dell'utente. Tale consenso viene prestato e gestito tramite il banner mostrato alla prima visita del sito.
2. Come funziona il nostro banner del consenso
Alla prima visita, un banner chiede all'utente di accettare o rifiutare i cookie non essenziali. La scelta viene memorizzata in un cookie di prima parte (nh_consent). Google Analytics si carica solo in caso di accettazione. In caso di rifiuto, non viene impostato alcun cookie di analisi. È possibile cambiare idea in qualsiasi momento (si veda la sezione 5).
3. I cookie che utilizziamo
| Nome | Fornitore | Finalità | Tipo | Durata |
|---|---|---|---|---|
| nh_consent | northernhorizon.no (prima parte) | Ricorda se l'utente ha accettato o rifiutato i cookie di analisi | Funzionale (consenso non richiesto) | 180 giorni |
| panion_eid | northernhorizon.no (prima parte) | Un identificatore casuale utilizzato per mantenere coerente l'esperienza dell'utente tra una visita e l'altra e per misurare in forma aggregata i miglioramenti del nostro sito | Funzionale | 13 mesi |
| _ga, _ga_TK410BHSY4 | Google (Google Analytics) | Misura come viene utilizzato il sito, ad esempio le pagine visitate e le sorgenti di traffico. Impostato solo previa accettazione da parte dell'utente. | Analisi (consenso richiesto) | Fino a 24 mesi |
| Cookie impostati dal checkout di Panion | panion.travel (Panion / Peeps Travel) | Impostati all'interno del checkout integrato di prenotazione e pagamento quando l'utente effettua una prenotazione, per gestire e proteggere il pagamento | Checkout di terze parti | Secondo quanto stabilito da Panion |
Per i dettagli sui cookie impostati durante il checkout, consultare l'Informativa sui cookie di Panion.
4. Terze parti
Quando l'utente accetta i cookie non essenziali, le seguenti terze parti possono ricevere dati sulla sua visita:
- Google LLC (Google Analytics), che può trasferire i dati negli Stati Uniti ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework e delle Clausole contrattuali standard.
- Panion (Peeps Travel), tramite il checkout integrato, quando l'utente prenota un Tour.
5. Modifica o revoca del consenso
Per modificare la propria scelta, eliminare dal browser il cookie nh_consent per questo sito (oppure cancellare i cookie di northernhorizon.no): il banner del consenso ricomparirà alla visita successiva, consentendo di scegliere nuovamente. È inoltre possibile eliminare i cookie direttamente dalle impostazioni del browser:
- Chrome: Impostazioni, poi Privacy e sicurezza, poi Cookie
- Safari: Impostazioni, poi Privacy
- Firefox: Impostazioni, poi Privacy e sicurezza
- Edge: Impostazioni, poi Cookie e autorizzazioni del sito
6. Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare la presente Informativa sui cookie per riflettere cambiamenti nella tecnologia, nella normativa o nel nostro utilizzo dei cookie. La versione più recente è sempre disponibile su questa pagina.
7. Contatti
Per domande sui cookie o sulla presente informativa, è possibile scriverci all'indirizzo contact@northernhorizon.no.